'green with envy' face trimitere la termenul 'green'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'green with envy' is cross-referenced with 'green'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| green with envy adj | figurative (envious) | verde de invidie, mort de invidie loc.adj. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| green n | (color) | verde s.n. |
| | Green is my favourite colour. |
| | Verde este culoarea mea preferată. |
| green adj | (in color) | verde adj. |
| | The green grass was blowing in the wind. |
| | Iarba verde se mișca în vânt. |
| green adj | (verdant, natural) | verdeață s.f. |
| | | spațiu verde s.n. |
| | The city set aside a green area where no development was allowed. |
| | Orașul a păstrat o zonă cu verdeață interzisă dezvoltării imobiliare. |
| green adj | figurative (eco-friendly) | ecologist adj. |
| | | de mediu loc.adj. |
| | The candidate always talked about green issues. |
| | The government is introducing some new green policies to protect the environment. |
| | Candidatul vorbea întotdeauna despre teme ecologiste. // Guvernul introduce niște politici ecologiste noi, pentru a proteja mediul. |
| Green n | (politics: member of the Green Party) (membru al partidului verde) | verde s.m. |
| | | membru al partidului ecologic s.m. |
| | Of the candidates in the upcoming local election, only one is a Green. |
| | Dintre candidații la viitoarele alegeri locale, doar unul este verde. |
| the Greens npl | figurative (politics: Green Party) (partid politic) | Ecologiști s.m.pl. |
| | The Greens are usually small political parties in Europe. |
| | Ecologiștii sunt, de obicei, partide politice mici în Europa. |
| green with envy adj | figurative (envious) | copt de, mort de loc.adj. |
| | She was green with envy about his new car. |
| | Era coaptă de (or: moartă de) invidie pe mașina lui nouă. |
| greens npl | (leafy vegetables) | legume s.f.pl. |
| | | verdețuri s.f.pl. |
| | You need to eat your greens! How about a salad? |
| | Trebuie să-ți mănânci legumele! Ce zici de o salată? |
| Traduceri suplimentare |
| green adj | (unripe) | necopt adj. |
| | | crud adj. |
| | The bananas were still green. Maybe they will be ripe enough to eat in a couple of days. |
| green adj | (sickly in complexion) | palid, livid adj. |
| | You should lie down. You're looking a little green. |
| green adj | figurative (immature, naïve) | neexperimentat adj. |
| | | necopt, naiv adj. |
| | The basketball player is still green, but will definitely get better as he matures. |
| green adj | figurative (fresh, youthful) | tânăr adj. |
| | | imatur adj. |
| | She is still green at the moment, but the pressures of motherhood may change her. |
| green adj | (wood: unseasoned) | crud adj. |
| | | natur adj. |
| | Green wood is softer than seasoned timber. |
| green n | (golf: putting area) (golf) | green s.n. |
| | The golfer got to the green in just two strokes, then putted the ball in. |
| | Jucătorul de golf a ajuns la green din două lovituri, după care a introdus mingea. |
| green n | (grassy area for other sports) | iarbă s.f. |
| | | spațiu verde s.n. |
| | The students are playing croquet on the green. |
| green n | (village square) | piață s.f. |
| | There is a festival today on the village green. |
| green n | (traffic light) (semafor) | verde s.n. |
| | You must not drive until the green shows. |
| green n | US, uncountable, slang (money) | bani s.m.pl. |
| | | verzișori s.m.pl. |
| | Do you have any green on you? I don't have a cent to pay for this. |
| green n | uncountable, slang (marijuana) (figurat) | iarbă s.f. |
| | | marijuana s.f. |
| | This green is cheap, but I like it! |
| green [sth]⇒ vtr | (make green) | a înverzi vb.tranz. |
| | | a cocli vb.intranz. |
| | Years of rain had greened the church roof. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: